Fluglotse in der Schweiz verurteilt